Programme des Passeports de Bourse d’Études
Un Passeport de Bourse d’Etudes est la récompense principale au concours organisé par QuadWinkowski et Quad/Graphics. Il comprend une année d’études à Waukesha County Technical College (WCTC) aux Etats-Unis et un stage dans les usines Quad/Graphics. Le programme a été conçu pour les étudiants assidus qui arrivent en fin de cycle de leurs études.
Bourse d’études Angeline E. Quadracci
Angeline E. Quadracci (née Wierzbicka), la mère du fondateur de l’entreprise Quad/Graphics Harry V. Quadracci, était d’origine polonaise. Avant son décès en 2003, sa dernière volonté était de créer un fonds de bourse d’études pour les jeunes Polonais de talent qui pourraient effectuer une formation aux Etats-Unis en matière d’impression. Un programme de bourse d’études a été donc créé, pour lequel des étudiants sont qualifiés via le concours des Passports de Bourse d’Etudes.
Le programme de formation dans le cadre de la bourse d’études comporte deux éléments : études à WCTC et un stage pratique dans les usines Quad/Graphics. La partie sud-est de l’état Wisconsin est un centre d’impression très connu et l’école Waukesha County Technical College (WCTC) est considérée comme l’une des meilleures dans ce secteur.
Etudes à WCTC
Les gagnants des Passeports de Bourse d’Études suivent pendant 1 an les cours à Waukesha County Technical College (WCTC) à Pewaukee, dans le Wisconsin, en faculté « Printing and Graphics ».
Chaque semestre comporte 4 cycles, ce qui, selon les critères de WCTC, correspond à des études en assidu. Certaines modifications du planning sont possibles en fonction de l’expérience de l’étudiant. A la fin des études, WCTC délivre aux boursiers les certificats attestant la connaissance des technologies de l’impression.
Pour plus de renseignements sur le programme de la formation, le planning des cours et la description des cycles, cliquez ici.
Pour plus de renseignements sur le Waukesha County Technical College, consultez le site : http://www.wctc.edu
Travail chez Quad/Graphics
L’un des deux composants de la formation est un stage pratique au sein de services de production et administratifs chez Quad/Graphics. Les boursiers passent quelques jours par semaine dans une des usines dans le Wisconsin (Hartford, Sussex, Lomira, West Allis, Pewaukee).
Un objectif important de la formation est de permettre aux boursiers d’acquérir de l’expérience dans les sites modernes de Quad/Graphics, qu’ils pourront mettre à profit plus tard, au cours de la carrière dans leur pays. La première partie du programme du stage constitue une base nécessaire à la compréhension des processus de production et comporte le travail dans les services de copies offset, machines offset, héliogravure, finition. Ceci permet aux stagiaires de connaître les technologies de l’impression les plus modernes. Les boursiers prennent connaissance du caractère spécifique du travail des différents services sous la tutelle du Responsable de Programme. Chacun des stagiaires bénéficie de la possibilité unique de connaître les différents aspects de la production, en travaillant sous la surveillance permanente de personnes compétentes.
Une fois le stage en production terminé, les boursiers passent aux services administratifs correspondant à leurs centres d’intérêts, par exemple au service de la planification, des ventes, de la technologie de la production, des calculs.
Les boursiers rejoignent les employés de Quad/Graphics en tant que « Trainees », stagiaires en entreprise dont le rôle principal est d’acquérir des connaissances sur le secteur de l’impression et sur les processus dans l’entreprise. Cependant, le séjour des Trainees aux Etats-Unis ne se limite pas au travail. Ils participent aussi à des réunions éducatives et d’intégration, organisées spécialement pour eux. Ces réunions leur donnent la possibilité de parler aux employés des niveaux hiérarchiques les plus élevés. A part les réunions officielles, les Trainees aiment passer leur temps libre dans des clubs et des bars de Millwaukee.
Lauréats du Programme des Passeports de Bourse d’Études
2004 : Joanna Chamera ; Grzegorz Pałyska
2005 : Dominika Ciok ; Andrzej Sędziński
2006 : Alicja Grundo ; Bartosz Ciesiołkiewicz
2007 : Aleksandra Grządziel (Rzuchowska) ; Dariusz Dziewulski ; Przemysław Raszeja ; Marcin Karkocha
2008 : Katarzyna Wysoczańska ; Grzegorz Stortz ; Rafał Sawicki
2009 : Marta Małkowska ; Tomasz Szmit
Aventure incroyable ! Vivre et travailler aux Etats-Unis pendant une année n’est pas la même chose qu’une simple visite du pays. Je suis partie après ma quatrième année d’études et j’appréhendais de prendre une année de disponibilité, mais décidément ça valait le coup. Après mon retour, malgré les études, je suis tout le temps restée en contact avec l’entreprise et maintenant, je travaille dans le site de Piła. Je peux dire sans hésitation que le concours a changé ma vie.
Ola Grządziel
Grâce à cette bourse d’études, j’ai pu non seulement acquérir une riche expérience professionnelle et perfectionner la langue mais aussi rencontrer des gens fantastiques et découvrir en profondeur la culture américaine. Cela a été une leçon de vie incroyable. On ne peut pas le décrire avec des mots, il faut en faire l’expérience.
Asia Chamera
C’était joindre l’utile à l’agréable… un voyage intéressant et la possibilité de connaître la culture américaine et la vie aux Etats-Unis d’une part, une immense opportunité d’apprendre des choses, de connaître la technologie, d’acquérir de l’expérience d’autre part. Quad/Graphics est une entreprise où chacun peut trouver sa place. Les personnes intéressées par les études aux Etats-Unis apprécieront sans aucun doute les cours à WCTC. Je me souviens que les cours avaient un caractère très pratique et étaient consacrés à la PAO (anglais : DTP, ndt), à la gravure et à la préparation des fichiers. Très intéressant, à mon avis. Est-ce que je voudrais y revenir ? Bien sûr ! A tout moment, je suis prêt à faire mes valises et passer une nouvelle année avec Q/G.
Darek Dziewulski
Principes du Programme des Passeports de Bourses d’Études
Le concours est destiné aux étudiants assidus qui sont en fin de cycle de leurs études, de spécialisations techniques et économiques (le statut d’étudiant au moment du départ en stage est requis). La connaissance de logiciels graphiques et de technologies de l’impression est un atout supplémentaire. Les résultats scolaires sont, eux aussi, pris en considération. La maîtrise de l’anglais et la volonté de connaître les procès de l’impression modernes sont des conditions nécessaires.
Afin de postuler au concours, il faut remplir le formulaire d’application et l’envoyer, accompagné d’un CV et d’un résumé du projet. Par projet, on entend une activité ou une tâche qui est effectuée individuellement ou en groupes / équipes (tâche scolaire ou de l'activité afterhours) exigeant la participation, la planification ou l'organisation du travail, où les compétences de candidats différents ont été utilisés. Il convient de travail que le candidat est particulièrement fier de Pendant la seconde étape du concours, les candidats choisis seront invités à un entretien au siège de l’entreprise. Ils auront la possibilité de présenter personnellement leur projet et d’avoir un entretien avec le jury. Leur connaissance de l’anglais sera également vérifiée.
Téléchargez le formulaire d’application au concours. Les nouveaux formulaires seront disponibles Décembre 2009 Les formulaires remplis doivent être envoyés à l’adresse : studenci@quadwinkowski.pl
Nous avons choisi les lauréats du concours des Passeports de Bourses d’Études 2009 ! La nouvelle édition du concours sera lancée en fin de cette année. Consultez régulièrement notre site pour vous tenir informé de l’ouverture de la réception des candidatures pour la VIIème édition du concours !
Chaque année, le concours des Passeports de Bourses d’Études est annoncé aussi auprès des écoles supérieures en Pologne. Dans certaines d’entre elles, des présentations sont organisées afin de permettre aux étudiants de connaître de plus près les conditions de la Bourse d’études. Si vous souhaitez qu’une telle présentation soit organisée dans votre école, veuillez nous contacter en nous écrivant à l’adresse : studenci@quadwinkowski.pl.