Prépresse

Versions

Séparation des couleurs pour différentes versions linguistiques
Méthode de création de versions linguistiques pour assurer la compatibilité avec le système workflow utilisé par QuadWinkowski.

Le Client génère les fichiers :
(version recommandée par QuadWinkowski)
- fichier de base - CMYK – éléments communs (photos et gravure)
- fichier avec la version de langue - K – inscriptions

Autres solutions rencontrées (mais non recommandées) :

 

Dans les cas ci-dessus, il faut porter une attention particulière à la position identique de tous les éléments communs dans chaque version linguistique.